Expert près la Cour d’appel de Versailles en traduction anglais - français
Traducteur professionnel spécialisé dans le domaine juridique depuis 2006, indépendant depuis 2009, la majorité de mes clients sont des cabinets d’avocats internationaux.
VINCENT LENOIR
-
Traducteur juridique - Expert
anglais-français
Domaines d'intervention
Arbitrage
Traductions dans le cadre d’arbitrages internationaux CIRDI, CCI ou arbitrages ad hoc.
Contentieux
Assignations, conclusions, jugements, arrêts, pièces, ordonnances, etc.
Corporate
SPA, pactes d’actionnaires, statuts, etc.
Droit social
Propriété intellectuelle
Immobilier
Atouts & expérience
Réactivité, flexibilité, qualité et tarifs compétitifs.
Traducteur indépendant depuis 2009
Traducteur expert près la Cour d’appel de Versailles (depuis janvier 2021 et 2013 - 2015)
Maître de Conférences associé (PAST) à mi-temps à l’Université Sorbonne Nouvelle depuis 2020
Enseignant à l’Université Paris X Nanterre depuis 2010
Enseignant à l’Université Grenoble Alpes depuis 2019
Enseignant à l’Université de Cergy-Pontoise 2016-2019
Enseignant à l’Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction (ISIT) 2012-2015
Traducteur salarié en cabinet d’avocats 2006-2008
Diplômé de l’Université Paris X Nanterre
(Master 2 professionnel de traduction juridique – 2006)
Diplômé de l’ISIT (2005)
Contact